Старославянские имена

jozh Награды:   

Активный пользователь Яркая и активная жительница форума Мама! Принимает участие в обсуждении практически всех тем форума, имеет свою точку зрения, которую очень умело и аргументированно отстаивает, умеет говорить правду в глаза, что является очень редким качеством.

Цитата: #3876 Beretta 27 September 2012, 21:57

Авжеж, аби i т.д. то ж не iменники, то взагалi допомiжнi частини мови.
Лiтера А древня, в усiх слов"янських мовах э, то чому ж у iменах украiнською "не склалося"?

Там iм"я Iгор э, а воно скандинавське

Є різні версії. Одна з гіпотез, що вважалося, що кожна людина є "азом" (душею).

До речі, мені ніколи не подобалися імена на "А" (здавалися якимись зверхніми, напищеними), і не мала/не маю наміру називати так своїх дітей. Мабуть, я підсвідомо щира слов'янка.



Імена можуть мати декілька джерел створення. Ігор має і слов'янські корені, і скандинавські.

soft-dream Семья:

Ярослав сын

Возраст: 16 лет 3 месяца 30 дней

Учится: Детский сад № 148 Катюша

Николай сын

Возраст: 14 лет 1 месяц 29 дней

Учится: Еще не учимся

     

Цитата: #3876 alisa 27 September 2012, 21:35

Ім"я звучить як Горислав. Від слова "горіти"
Ви точно впевнені, що саме ГорЕслав? Українською воно не звучить, як на мене.

Китиха Семья:

Олег сын

Возраст: 34 года 11 месяцев 9 дней

Учится: Еще не учимся

Анна дочка

Возраст: 16 лет 2 месяца 15 дней

Учится: Детский сад № 148 Катюша

      Награды:   

Активный пользователь Умная и обаятельная, с отличным чувством юмора. Никогда не изменяет своим интересам, дает искренние советы. Пишет интересно, корректно, обосновывает свою точку зрения.

Цитата: #3876 jozh 27 September 2012, 21:52

Мова йшла про "слов'янські мови". Я й так не стала наводили явно запозичені варіанти типу "абажур" та "автомат", хоча формально вони зараз теж належать до слів слов'янських мов - української, російської, а можливо, ще до якихось.

Китиха Семья:

Олег сын

Возраст: 34 года 11 месяцев 9 дней

Учится: Еще не учимся

Анна дочка

Возраст: 16 лет 2 месяца 15 дней

Учится: Детский сад № 148 Катюша

      Награды:   

Активный пользователь Умная и обаятельная, с отличным чувством юмора. Никогда не изменяет своим интересам, дает искренние советы. Пишет интересно, корректно, обосновывает свою точку зрения.

Цитата: #3876 Beretta 27 September 2012, 21:57

Авжеж, аби i т.д. то ж не iменники, то взагалi допомiжнi частини мови.
Лiтера А древня, в усiх слов"янських мовах э, то чому ж у iменах украiнською "не склалося"?

Там iм"я Iгор э, а воно скандинавське

soft-dream Семья:

Ярослав сын

Возраст: 16 лет 3 месяца 30 дней

Учится: Детский сад № 148 Катюша

Николай сын

Возраст: 14 лет 1 месяц 29 дней

Учится: Еще не учимся

     

Цитата: #3876 alisa 27 September 2012, 22:58

Ну по буквах то просто розкладене слово, без при"язки до самого імені.
Це може бути просто помилка рерайтера. Я за час роботи такі вже перли бачила, що нічому не дивуюсь.

Дайте посилання на сайт.


Ось тут http://www.tvoybaby.org/names/show/348.html
запевняють, що Горислав -

Annette Семья:

Егор сын

Возраст: 15 лет 3 месяца 28 дней

Учится: Гуманитарная гимназия № 4

     

Цитата: #3876 Китиха 28 September 2012, 04:58

Тема починалася з походження давньослов'янських імен. Мабуть, всі знають, як хохли спотворюють чисто російське ім"я Анна на Ганна. Єврейка Хана тільки не в курсі як її перехрестили в прямому сенсі цього слова. Тому давайте в цій темі домовимось, що абажур з автоматом все ж таки слова іноземного походження, згодні?)))

Спитала філолога - іменників на А немає. Тому і імен немає. Бо ім"я - це все ж таки набір звуків, який щось означає в даній мові. Наприклад, хана - милість давньоєврейською. Я все ж знайшла абищиця, але мені це слово здається все ж таки похідною від аби що.

Китиха Семья:

Олег сын

Возраст: 34 года 11 месяцев 9 дней

Учится: Еще не учимся

Анна дочка

Возраст: 16 лет 2 месяца 15 дней

Учится: Детский сад № 148 Катюша

      Награды:   

Активный пользователь Умная и обаятельная, с отличным чувством юмора. Никогда не изменяет своим интересам, дает искренние советы. Пишет интересно, корректно, обосновывает свою точку зрения.

Цитата: #3876 Annette 28 September 2012, 12:40

Вас всё-таки дезинформировали... Только что открыла учебник старослав. языка, в конце которого есть небольшой словарик - там около 15 - 20 имен существительных, начинающихся на букву "а".
Губно-зубной "ф" также был в кириллице.

Annette Семья:

Егор сын

Возраст: 15 лет 3 месяца 28 дней

Учится: Гуманитарная гимназия № 4

     

Цитата: #3876 Китиха 28 September 2012, 12:55

а напішіть, цікаво



Наскільки я знаю, брати Кирило з Мефодієм були набагато пізніше давньослов"янської мови

Китиха Семья:

Олег сын

Возраст: 34 года 11 месяцев 9 дней

Учится: Еще не учимся

Анна дочка

Возраст: 16 лет 2 месяца 15 дней

Учится: Детский сад № 148 Катюша

      Награды:   

Активный пользователь Умная и обаятельная, с отличным чувством юмора. Никогда не изменяет своим интересам, дает искренние советы. Пишет интересно, корректно, обосновывает свою точку зрения.

Цитата: #3876 Annette 28 September 2012, 13:11

"авление" - явление, "аворъ" - двор", "адъ" - ад, "аице" - яйцо, "апостолъ", "алъдии" - ковчег и т.д.
Звук "ф" в раннем старославянском 10-11 вв уже присутствовал.

Annette Семья:

Егор сын

Возраст: 15 лет 3 месяца 28 дней

Учится: Гуманитарная гимназия № 4

     

Цитата: #3876 Китиха 28 September 2012, 13:25

наприклад?

"форъ" - дань, "финикъ" - финик, фарисей...

Swania Семья:

Карина дочка

Возраст: 20 лет 24 дня

Учится: Средняя общеобразовательная школа І-ІІІ ступеней № 35...

     

Цитата: #3876 Китиха 28 September 2012, 04:58

Тема починалася з походження давньослов'янських імен. Мабуть, всі знають, як хохли спотворюють чисто російське ім"я Анна на Ганна. Єврейка Хана тільки не в курсі як її перехрестили в прямому сенсі цього слова. Тому давайте в цій темі домовимось, що абажур з автоматом все ж таки слова іноземного походження, згодні?)))

Спитала філолога - іменників на А немає. Тому і імен немає. Бо ім"я - це все ж таки набір звуків, який щось означає в даній мові. Наприклад, хана - милість давньоєврейською. Я все ж знайшла абищиця, але мені це слово здається все ж таки похідною від аби що.

Согласна с Вами полностью, по -поводу хохляцкого искаверкивания имени Анна)))) 
   Я в свое время , когда получала паспорт  попросила чтоб меня и на украинском было записано Анна, а не Ганна

alisa Награды:   

Активный пользователь Награда вручена за активное участие в жизни форума: большое количество полезных сообщений в темах и частое пребывание на сайте в режиме онлайн!

Любитель шоппинга За фото заказов из онлайн магазинов и полезные советы в темах, с обсуждением товаров для детей и взрослых

Рукодельница Фантазия и воплощение идей вызывают неподдельный восторг и стремление сотворить что-либо подобное. Изделия из фетра, яркие заколочки для дочки и племянницы и мн. др...

Цитата: #3876 Swania 27 November 2012, 10:46

Согласна с Вами полностью, по -поводу хохляцкого искаверкивания имени Анна)))) 
   

Китиха Семья:

Олег сын

Возраст: 34 года 11 месяцев 9 дней

Учится: Еще не учимся

Анна дочка

Возраст: 16 лет 2 месяца 15 дней

Учится: Детский сад № 148 Катюша

      Награды:   

Активный пользователь Умная и обаятельная, с отличным чувством юмора. Никогда не изменяет своим интересам, дает искренние советы. Пишет интересно, корректно, обосновывает свою точку зрения.

Цитата: #3876 Swania 27 November 2012, 10:46

Согласна с Вами полностью, по -поводу хохляцкого искаверкивания имени Анна)))) 
   Я в свое время , когда получала паспорт  попросила чтоб меня и на украинском было записано Анна, а не Ганна