• 0 Поддержать автора
  • Поделиться

Трудности русского языка

Sunny-mammy   
Ведущий конкурсов   
09 февраля 2012 9907 102
Тяпа

Тяпа

Имя: Наталия
Группа: Хранитель форума
Сообщений: 14438
Регистрация: 10.01.2011
Заходил(а): 08.03.2024
Город: Николаев
Район: Центральный
Телефон: 099 050 8599
Тяпа
Хранитель форума
   27 августа 2015

В русском языке полный бардак с временами: есть вроде бы три четких времени, но всё равно настоящим временем мы можем выразить и прошедшее («Иду я вчера по улице...»), и будущее («Завтра я иду в кино»), а прошедшим законченным временем мы можем выразить приказ, который никто еще и не думал выполнять («Быстро ушёл отсюда!»)

Попробуйте внятно объяснить, какая разница между «выпить чай» и «выпить чаю»

В русском языке слово «угу» является синонимом к словам «пожалуйста», «спасибо», «добрый день», «не за что» и «извините», а слово «давай» в большинстве случаев заменяет «до свидания»

Все иностранцы, изучающие русский, удивляются, почему «ничего» может обозначать не только «ничего», но и «нормально», «хорошо», «отлично», а также «всё в порядке» и «не стоит извинений». А еще этим словом можно восхититься! ))

И практически невозможно объяснить иностранцу, почему "жрать как свинья" - это слишком много есть, а вот "нажраться как свинья" - это вроде как и не есть совсем.

Когда загоняют в угол, можно стать биссектрисой, опуститься до медианы, веря в то, что третьего не дано. А оно есть, и зовут её – высота. (с) А.Попов

¡иɯʎdʞ ин ʞɐʞ 'ɐнɔɐdʞǝdu qнεиЖ))


Sweet November

Sweet November

Имя: Анна
Группа: Ведущий раздела
Сообщений: 13572
Регистрация: 04.05.2011
Заходил(а): 04.12.2017
Город: Николаев
Район: Центральный - Ракетное Урочище
Sweet November
Ведущий раздела
   12 февраля 2016

Тяпа

Тяпа

Имя: Наталия
Группа: Хранитель форума
Сообщений: 14438
Регистрация: 10.01.2011
Заходил(а): 08.03.2024
Город: Николаев
Район: Центральный
Телефон: 099 050 8599
Тяпа
Хранитель форума
   14 февраля 2016

Старший недавно сказал "снег на глазах тает", а потом сам же и смеялся :) Любит идиомы

Когда загоняют в угол, можно стать биссектрисой, опуститься до медианы, веря в то, что третьего не дано. А оно есть, и зовут её – высота. (с) А.Попов

¡иɯʎdʞ ин ʞɐʞ 'ɐнɔɐdʞǝdu qнεиЖ))


Тяпа

Тяпа

Имя: Наталия
Группа: Хранитель форума
Сообщений: 14438
Регистрация: 10.01.2011
Заходил(а): 08.03.2024
Город: Николаев
Район: Центральный
Телефон: 099 050 8599
Тяпа
Хранитель форума
   16 сентября 2016

"Русская песня". Кто не может понять, что это - прочитайте последнюю строчку, а потом все сначала. Вы абсолютно точно знаете эту песенку :) А вы думали, негры и другие народности понимают песни, которые они поют по-русски?

Признавайтесь - кто в детстве записывал тексты английских песен русскими буквами?

Когда загоняют в угол, можно стать биссектрисой, опуститься до медианы, веря в то, что третьего не дано. А оно есть, и зовут её – высота. (с) А.Попов

¡иɯʎdʞ ин ʞɐʞ 'ɐнɔɐdʞǝdu qнεиЖ))


Тяпа

Тяпа

Имя: Наталия
Группа: Хранитель форума
Сообщений: 14438
Регистрация: 10.01.2011
Заходил(а): 08.03.2024
Город: Николаев
Район: Центральный
Телефон: 099 050 8599
Тяпа
Хранитель форума
   03 февраля 2017
Объясняем иностранцу фразу - "в покос с росой босой косой косой с косой косой косой косил откос"
1) косой - пьяный,
2) косой - страдал косоглазием,
3) с косой - прическа
4) косой - кривая коса,
5) косой - в руках коса

Задача повышенной сложности для иностранцев на экзамене по русскому: расшифруйте "Еле-еле ели ели ели". Ответ: "Одни елки очень медленно поедали другие елки".

Однако французы в долгу не остались :) Подсказка: эти слова читаются одинаково

Когда загоняют в угол, можно стать биссектрисой, опуститься до медианы, веря в то, что третьего не дано. А оно есть, и зовут её – высота. (с) А.Попов

¡иɯʎdʞ ин ʞɐʞ 'ɐнɔɐdʞǝdu qнεиЖ))


Тяпа

Тяпа

Имя: Наталия
Группа: Хранитель форума
Сообщений: 14438
Регистрация: 10.01.2011
Заходил(а): 08.03.2024
Город: Николаев
Район: Центральный
Телефон: 099 050 8599
Тяпа
Хранитель форума
   05 апреля 2017

Тот случай, когда человек, лепящий везде лишние запятые, ошибки сделать не сможет ))

Когда загоняют в угол, можно стать биссектрисой, опуститься до медианы, веря в то, что третьего не дано. А оно есть, и зовут её – высота. (с) А.Попов

¡иɯʎdʞ ин ʞɐʞ 'ɐнɔɐdʞǝdu qнεиЖ))


Captain_Mary

Captain_Mary

Имя: Mary
Группа: Активный пользователь
Сообщений: 180
Регистрация: 17.07.2015
Заходил(а): 09.08.2018
Город: Николаев
Captain_Mary
Активный пользователь
   04 июля 2017

Тяпа

Тяпа

Имя: Наталия
Группа: Хранитель форума
Сообщений: 14438
Регистрация: 10.01.2011
Заходил(а): 08.03.2024
Город: Николаев
Район: Центральный
Телефон: 099 050 8599
Тяпа
Хранитель форума
   06 марта 2019

И снова ответ "оттуда". Кто прочитает слово?

Когда загоняют в угол, можно стать биссектрисой, опуститься до медианы, веря в то, что третьего не дано. А оно есть, и зовут её – высота. (с) А.Попов

¡иɯʎdʞ ин ʞɐʞ 'ɐнɔɐdʞǝdu qнεиЖ))


Нява Малика

Нява Малика

Имя: Анна
Группа: VIP пользователь
Сообщений: 2286
Регистрация: 26.06.2010
Заходил(а): 10.01.2023
Город: Николаев
Телефон: 063 999 00 33
Нява Малика
VIP пользователь
   07 марта 2019
Цитата Ссылка 06 Март 2019 23:26

И снова ответ "оттуда". Кто прочитает слово?


Minimum

Меня часто спрашивают: "Как ты все успеваешь с двумя детьми. В чем секрет?". Мой секрет прост - я нихрена не успеваю. 
Тяпа

Тяпа

Имя: Наталия
Группа: Хранитель форума
Сообщений: 14438
Регистрация: 10.01.2011
Заходил(а): 08.03.2024
Город: Николаев
Район: Центральный
Телефон: 099 050 8599
Тяпа
Хранитель форума
   20 марта 2019

Аааа, не могу! )) Утро началось. Пришла на работу, сотрудник сидит, пишет какое-то письмо. Спрашивает, как правильно пишется: "синие покрывало" или "синее покрывало". Сказала. Спрашивает, а почему "синий" заканчивается на "и", а в конце вдруг вылазит "ее". Стала думать, как объяснить, и тут в моем еще спящем, не пившем кофе мозгу выскакивает - как будет во множественном числе "длинношеее"? Они какие - "...еие"? "...еии"? И почему все-таки в единственном числе три "е"? Когда сидишь один, все кажется легко. Самое главное в таком - не начинать слушать мнение другого человека. Может и разобрались бы, но вошла еще сотрудница и мы так весело и совершенно запутались. Как вы думаете?

Когда загоняют в угол, можно стать биссектрисой, опуститься до медианы, веря в то, что третьего не дано. А оно есть, и зовут её – высота. (с) А.Попов

¡иɯʎdʞ ин ʞɐʞ 'ɐнɔɐdʞǝdu qнεиЖ))


kirucha

Имя: оксана
Группа: Активный пользователь
Сообщений: 570
Регистрация: 29.04.2012
Заходил(а): 28.02.2023
Город: Николаев
Район: Заводской - Лески
Телефон: 0635647846 0668747559
kirucha
Активный пользователь
   20 марта 2019
Цитата Ссылка 20 Март 2019 10:34

Аааа, не могу! )) Утро началось. Пришла на работу, сотрудник сидит, пишет какое-то письмо. Спрашивает, как правильно пишется: "синие покрывало" или "синее покрывало". Сказала. Спрашивает, а почему "синий" заканчивается на "и", а в конце вдруг вылазит "ее". Стала думать, как объяснить, и тут в моем еще спящем, не пившем кофе мозгу выскакивает - как будет во множественном числе "длинношеее"? Они какие - "...еие"? "...еии"? И почему все-таки в единственном числе три "е"? Когда сидишь один, все кажется легко. Самое главное в таком - не начинать слушать мнение другого человека. Может и разобрались бы, но вошла еще сотрудница и мы так весело и совершенно запутались. Как вы думаете?

Длинношеие

kirucha

Имя: оксана
Группа: Активный пользователь
Сообщений: 570
Регистрация: 29.04.2012
Заходил(а): 28.02.2023
Город: Николаев
Район: Заводской - Лески
Телефон: 0635647846 0668747559
kirucha
Активный пользователь
   20 марта 2019

Вот недавно обсуждали вопрос грамотности людей.....Взрослый человек не знает как писать "синее".Я просто в шоке......

kirucha

Имя: оксана
Группа: Активный пользователь
Сообщений: 570
Регистрация: 29.04.2012
Заходил(а): 28.02.2023
Город: Николаев
Район: Заводской - Лески
Телефон: 0635647846 0668747559
kirucha
Активный пользователь
   20 марта 2019
Цитата Ссылка 20 Март 2019 10:34

Аааа, не могу! )) Утро началось. Пришла на работу, сотрудник сидит, пишет какое-то письмо. Спрашивает, как правильно пишется: "синие покрывало" или "синее покрывало". Сказала. Спрашивает, а почему "синий" заканчивается на "и", а в конце вдруг вылазит "ее". Стала думать, как объяснить, и тут в моем еще спящем, не пившем кофе мозгу выскакивает - как будет во множественном числе "длинношеее"? Они какие - "...еие"? "...еии"? И почему все-таки в единственном числе три "е"? Когда сидишь один, все кажется легко. Самое главное в таком - не начинать слушать мнение другого человека. Может и разобрались бы, но вошла еще сотрудница и мы так весело и совершенно запутались. Как вы думаете?

В единственном числе 3 "е",потому что одна "Е" как я понимаю относится к корню слова.А окончания слов в единственном числе-"ее",а во множественном-"ие" Как то так....

Тяпа

Тяпа

Имя: Наталия
Группа: Хранитель форума
Сообщений: 14438
Регистрация: 10.01.2011
Заходил(а): 08.03.2024
Город: Николаев
Район: Центральный
Телефон: 099 050 8599
Тяпа
Хранитель форума
   20 марта 2019
Цитата Ссылка 20 Март 2019 12:17

Вот недавно обсуждали вопрос грамотности людей.....Взрослый человек не знает как писать "синее".Я просто в шоке......

То фигня. Вы в Фейсбуке вообще не бываете? )) Там такое пишут, что вообще непонятно, учились ли они в школе когда-нибудь.

Когда загоняют в угол, можно стать биссектрисой, опуститься до медианы, веря в то, что третьего не дано. А оно есть, и зовут её – высота. (с) А.Попов

¡иɯʎdʞ ин ʞɐʞ 'ɐнɔɐdʞǝdu qнεиЖ))


kirucha

Имя: оксана
Группа: Активный пользователь
Сообщений: 570
Регистрация: 29.04.2012
Заходил(а): 28.02.2023
Город: Николаев
Район: Заводской - Лески
Телефон: 0635647846 0668747559
kirucha
Активный пользователь
   20 марта 2019
Цитата Ссылка 20 Март 2019 12:24

То фигня. Вы в Фейсбуке вообще не бываете? )) Там такое пишут, что вообще непонятно, учились ли они в школе когда-нибудь.

Да примеров куча)Меня еще всегда бесило ,когда говорили на Бутомах.В их представлении "Бутомы"-это была не фамилия,а наверно какие то горы,холмы.)Типа "Альпы"Сейчас вернули название "Курортная",слава богу.

Нява Малика

Нява Малика

Имя: Анна
Группа: VIP пользователь
Сообщений: 2286
Регистрация: 26.06.2010
Заходил(а): 10.01.2023
Город: Николаев
Телефон: 063 999 00 33
Нява Малика
VIP пользователь
   20 марта 2019
Цитата Ссылка 20 Март 2019 12:17

Вот недавно обсуждали вопрос грамотности людей.....Взрослый человек не знает как писать "синее".Я просто в шоке......

Когда-то я была граммар-наци. Наверное, нужно было, чтобы у меня родился ребенок-дислектик, чтобы я начала относится терпимо к проблемам других. Другое дело, что сейчас есть куча проверок правописания.

И правильно будет "длинношеие", это я Вам, как граммар-наци пишу.

Меня часто спрашивают: "Как ты все успеваешь с двумя детьми. В чем секрет?". Мой секрет прост - я нихрена не успеваю. 

kirucha

Имя: оксана
Группа: Активный пользователь
Сообщений: 570
Регистрация: 29.04.2012
Заходил(а): 28.02.2023
Город: Николаев
Район: Заводской - Лески
Телефон: 0635647846 0668747559
kirucha
Активный пользователь
   20 марта 2019

kirucha

Имя: оксана
Группа: Активный пользователь
Сообщений: 570
Регистрация: 29.04.2012
Заходил(а): 28.02.2023
Город: Николаев
Район: Заводской - Лески
Телефон: 0635647846 0668747559
kirucha
Активный пользователь
   20 марта 2019
Цитата Ссылка 20 Март 2019 13:00

Когда-то я была граммар-наци. Наверное, нужно было, чтобы у меня родился ребенок-дислектик, чтобы я начала относится терпимо к проблемам других. Другое дело, что сейчас есть куча проверок правописания.

И правильно будет "длинношеие", это я Вам, как граммар-наци пишу.

Да,вы абсолютно правы.У меня тоже никак не могло уложиться в голове окончание"ии".Как то это не по-русски....

Тяпа

Тяпа

Имя: Наталия
Группа: Хранитель форума
Сообщений: 14438
Регистрация: 10.01.2011
Заходил(а): 08.03.2024
Город: Николаев
Район: Центральный
Телефон: 099 050 8599
Тяпа
Хранитель форума
   20 марта 2019
Цитата Ссылка 20 Март 2019 13:00

Когда-то я была граммар-наци. Наверное, нужно было, чтобы у меня родился ребенок-дислектик, чтобы я начала относится терпимо к проблемам других. Другое дело, что сейчас есть куча проверок правописания.

И правильно будет "длинношеие", это я Вам, как граммар-наци пишу.

Ха, у меня не рождался дислектик, но тоже забила на правописание других после того как убедилась, что неграмотно пишут ВСЕ. Даже если человек не делает ошибок в орфографии, то они обязательно будут в пунктуации. Этим грешат практические все!

Насчет "длинношеие" сомнений нет, особенно если просклонять и когда ты сидишь один. Когда рядом веселая компания выдвигает свои версии, то и язык забудешь. Меня однажды сотрудницы так запутали со словом "винегрет" (я а тоже граммар-нацик) - это было впервые, когда уже ни в чем не была уверена :)

А вы можете объяснить, почему эти "е" и "и" в конце скачут как белки? Почему дать длинношеЕму, но длинношеИм? Если вообще тут изначально была "шеЯ". Почему "синИй", но "синЕе"? Вопрос вроде бы несложный - из третьего класса, но не все объяснят.

Когда загоняют в угол, можно стать биссектрисой, опуститься до медианы, веря в то, что третьего не дано. А оно есть, и зовут её – высота. (с) А.Попов

¡иɯʎdʞ ин ʞɐʞ 'ɐнɔɐdʞǝdu qнεиЖ))


Нява Малика

Нява Малика

Имя: Анна
Группа: VIP пользователь
Сообщений: 2286
Регистрация: 26.06.2010
Заходил(а): 10.01.2023
Город: Николаев
Телефон: 063 999 00 33
Нява Малика
VIP пользователь
   20 марта 2019

Потому что есть таблицы со склонениями прилагательных, причем окончания будут отличаться в зависимости от того, на какой согласный (твердый, мягкий, к-г-х) заканчивается прилагательное, и от того, какой вид этого самого прилагательного. Судя по всему прилагательное, основа которого заканчивается на гласный, склоняться будет как и то, у которого основа заканчивается на мягкий согласный.

Трудно представить, как это учат и запоминают иностранцы.

Меня часто спрашивают: "Как ты все успеваешь с двумя детьми. В чем секрет?". Мой секрет прост - я нихрена не успеваю. 
Просматривают эту тему:

Forum