Тема закрыта: Поездка состоялась! Хочу быть Дедом Морозом - поздравляем детей из школы-интерната №2

dina_barta Семья:

Станислава дочка

Возраст: 17 лет 1 месяц 24 дня

Учится: Еще не учимся

Александра дочка

Возраст: 32 года 10 месяцев 14 дней

Учится: Еще не учимся

      Награды:   

Активный пользователь Яркая личность, очень заметная на форуме! Ей присущи тонкий ум, добрый нрав и оригинальный юмор.

Доброе сердце Благодарность за организацию благотворительных мероприятий

Рукодельница За создание красивых открыток ручной работы

Цитата: #5369 ksushara123 15 November 2010, 11:24

Здрастуй, Катя!

Вітаю тебе з наступаючим Новим Роком!

Тут у нас на Північному Полюсі як завжди багато снігу. Навіть я в
своїх чарівних валянках раз у раз по пояс провалююсь в замет!
А Снігуронька, допомагаючи мені з нього вибратися, сміється до упаду!

Вчора я ще раз пройшовся по лісах - перевірити, чи все готово до свята.
Там панує весела новорічна метушня. Звірі і птахи завжди так
радіють мого приходу! Ще б пак, адже я прикрашаю їм ялинку і приношу
частування - сухі гриби, ягоди та горіхи!

Перед тим, як спорядити мої чудові сани і відправитися до тебе в
Миколаїв, я і Снігуронька розучуємо нові новорічні пісеньки,
вигадуємо нові цікаві конкурси та загадки.
І, звичайно, готуємо подарунки!

Так що тобі, Катю, не доведеться нудьгувати, коли я приїду в Миколаїв!

Весь старий рік я стежив за твоїми успіхами і радів твоїм
добрим справам! Тому я точно знаю - в цей Новий Рік ти
заслужила подарунок, дуже цікавий!



Дід Мороз





Здрастуй, мій дорогий Василь!


Ось і підходить до кінця старий рік. Як швидко промайнув час! Але я весь цей час не нудьгував. Хочеш, Василько, я відкрию
тобі секрет, чим займається Дід Мороз у проміжок часу від одного новорічного свята до іншого? Думаєш, просто байдикує тут на Північному Полюсі в очікуванні зими? Як би не так! Я спостерігаю за вами, хлопцями з міста Миколаїв. Радію вашим радощам і переживаю ваші труднощі. Василь, можу сказати, що в цей рік ти особливо порадував своїми успіхами мене, старого! Я дуже радий за тебе і пишаюся тобою!

У мене вже майже все готово для поїздки у Миколаїв! Вчора я полагодив свої чарівні сани, щоб вони могли витримати такий довгий шлях, і ще раз перевірив, чи всі подарунки на місці. А для тебе, Василь, цього року я приготував щось незвичайне!
Це буде справжній сюрприз, ось побачиш!

Василь, я ще раз вітаю тебе з наступаючим Новим Роком!

Бажаю, щоб у наступному році ти залишався таким же добрим, гарним і веселим хлопчиком!



Дід Мороз






Девочки, посмотрите пож-ста тексты. Я их переводила с рус. на укр. с помощью гуглпереводчика, может чего-то не так?
Имена детей не соответствуют.

dina_barta Семья:

Станислава дочка

Возраст: 17 лет 1 месяц 24 дня

Учится: Еще не учимся

Александра дочка

Возраст: 32 года 10 месяцев 14 дней

Учится: Еще не учимся

      Награды:   

Активный пользователь Яркая личность, очень заметная на форуме! Ей присущи тонкий ум, добрый нрав и оригинальный юмор.

Доброе сердце Благодарность за организацию благотворительных мероприятий

Рукодельница За создание красивых открыток ручной работы

Цитата: #5369 ksushara123 15 November 2010, 11:24

Здрастуй, Катя!

Вітаю тебе з наступаючим Новим Роком!

Тут у нас на Північному Полюсі як завжди багато снігу. Навіть я в
своїх чарівних валянках раз у раз по пояс провалююсь в замет!
А Снігуронька, допомагаючи мені з нього вибратися, сміється до упаду!

Вчора я ще раз пройшовся по лісах - перевірити, чи все готово до свята.
Там панує весела новорічна метушня. Звірі і птахи завжди так
радіють мого приходу! Ще б пак, адже я прикрашаю їм ялинку і приношу
частування - сухі гриби, ягоди та горіхи!

Перед тим, як спорядити мої чудові сани і відправитися до тебе в
Миколаїв, я і Снігуронька розучуємо нові новорічні пісеньки,
вигадуємо нові цікаві конкурси та загадки.
І, звичайно, готуємо подарунки!

Так що тобі, Катю, не доведеться нудьгувати, коли я приїду в Миколаїв!

Весь старий рік я стежив за твоїми успіхами і радів твоїм
добрим справам! Тому я точно знаю - в цей Новий Рік ти
заслужила подарунок, дуже цікавий!



Дід Мороз





Здрастуй, мій дорогий Василь!


Ось і підходить до кінця старий рік. Як швидко промайнув час! Але я весь цей час не нудьгував. Хочеш, Василько, я відкрию
тобі секрет, чим займається Дід Мороз у проміжок часу від одного новорічного свята до іншого? Думаєш, просто байдикує тут на Північному Полюсі в очікуванні зими? Як би не так! Я спостерігаю за вами, хлопцями з міста Миколаїв. Радію вашим радощам і переживаю ваші труднощі. Василь, можу сказати, що в цей рік ти особливо порадував своїми успіхами мене, старого! Я дуже радий за тебе і пишаюся тобою!

У мене вже майже все готово для поїздки у Миколаїв! Вчора я полагодив свої чарівні сани, щоб вони могли витримати такий довгий шлях, і ще раз перевірив, чи всі подарунки на місці. А для тебе, Василь, цього року я приготував щось незвичайне!
Це буде справжній сюрприз, ось побачиш!

Василь, я ще раз вітаю тебе з наступаючим Новим Роком!

Бажаю, щоб у наступному році ти залишався таким же добрим, гарним і веселим хлопчиком!



Дід Мороз






Девочки, посмотрите пож-ста тексты. Я их переводила с рус. на укр. с помощью гуглпереводчика, может чего-то не так?
Имена детей не соответствуют.

Во второй интернат на Рождество, поэтому не с наступающим, а просто с НГ!

Девчонки, вы такие молодцы

Цитата: #5369 dina_barta 15 November 2010, 13:58

Во второй интернат на Рождество, поэтому не с наступающим, а просто с НГ!

Девчонки, вы такие молодцы

Цитата: #5369 lenchik 15 November 2010, 18:04

Женя, я дарю куклу Барби девочке Ире.
Если не ошибаюсь это она Солопиенко Ирина - Дата рождения 20.07.1998 - писала письмо Дедушке Морозу?
А то там Ира и в А и в Б классе.

Вот уж нет, как раз твоя - Осипчук Ирина oka: oka: oka:

Цитата: #5369 lenchik 15 November 2010, 18:15

Поняла, просто у Vicha в списке сначала была Осипчук, поэтому я методом исключени подумала на Солопиенко.

Хм... значит это я, коза такая , напутала что-то...

Цитата: #5369 lenchik 15 November 2010, 18:28

Женечка, давай я ещё заберу оставшихся второклассников
Серов Владислав - Дата рождения 25.10.2001 - писал письмо Дедушке Морозу
Ткаченко Максим - Дата рождения 02.05.2000 - писал письмо Дедушке Морозу

и вот здесь у меня опять вопрос Квасницкая Елена - Дата рождения29.05.2000 - писала письмо Дедушке Морозу
письма не нашла, но зато есть письмо Квасневская Лена 9 лет Класс: 4 , а в списке четвероклассников такой девочки нет, может тоже какая-то путаница, подскажи пожалуйста.

Скорее всего, это письмо девочки из второго класса.
Просто сама девочка в письме написала 4 класс, и немного фамилию не понятно (или неправильно).
Извините за путаницу, просто, в силу того, что интернат специализированный, детки могли что-то надумать.... Сейчас подправлю в письме.... Да, это Квасницкая Елена, Ссылкаее письмо

Так что, спрашивайте, если чего oka:

Цитата: #5369 Vicha 15 November 2010, 20:11

Сегодня сделала такой вот конверт для письма




Женя, мне нужно поменять Осипчук на Солопиенко Иру?

Конвертик красивый

Угу
Ну, это как раз та, что с вышивкой, которую ты хотела.
Хорошо, имена одинаковые oka: