А я американцев ругала за то, что они из английского сделали... да они просто хранителями традиций оказались! 
Новая буква выглядит как Ћ. Она образована из соединения заглавной T и строчной h. Подобный знак уже есть в алфавитах языков мира - так обозначается звук [ч] в сербской кириллице. Изобретатель разработал приложение для iPhone, позволяющее использовать новую букву.
Идея заменять частотные короткие слова лигатурами возникает не впервые. Хорошо известный амперсанд (&), использующийся в ряде языков для замены союза «и», известен как минимум с VIII века, а в английских школьных учебниках XIX века включался в состав алфавита в качестве отдельной буквы. В средние века в греческом письме использовались многочисленные лигатуры для замены служебных слов, некоторых приставок, суффиксов и окончаний. Дольше всех из них просуществовали знак ϗ для союза και «и», а и также Ȣ - для частицы ου«не». Эти два знака даже получили собственные номера в кодировке Unicode.
Пятнадцать самых частотных английских слов (по убыванию): the, be, to, of, and, a, in, that, have, I, it, for, not, on, with.
