• 0 Поддержать автора
  • Поделиться

Расшифруйте, пожалуйста.

Юла   
Активный пользователь   
16 Декабрь 2013 1472 3
Мне нужно перевести документ - справка от врача на немецкий язык. Расшифруйте, пожалуйста, что значит - синусовая тахикардия для Сио ФИТ .

К доктору, который выдал справку, клиентка дозвониться не может. Может, быть, я не совсем правильно прочла, но кардиологи должны понять. Буду очень благодарна.

Что означает Сио ФИТ ?
немецкий и английский для детей и взрослых. 066 336 94 96
Анжела Пасий

Анжела Пасий

Имя: Анжела
Группа: Gold
Сообщений: 2887
Регистрация: 04.01.2011
Заходил(а): 21.06.2020
Город: Николаев
Район: Ленинский
Анжела Пасий
Gold
   16 Декабрь 2013
Цитата: Ссылка (16 Декабрь 2013 14:46)
Мне нужно перевести документ - справка от врача на немецкий язык. Расшифруйте, пожалуйста, что значит - синусовая тахикардия для Сио ФИТ .
К доктору, который выдал справку, клиентка дозвониться не может. Может, быть, я не совсем правильно прочла, но кардиологи должны понять. Буду очень благодарна.

Что означает Сио ФИТ ?

Было бы лучше фото справки, а то я не знаю.....))
Юла

Юла

Имя: Jula
Группа: Активный пользователь
Сообщений: 487
Регистрация: 28.01.2010
Заходил(а): 01.08.2018
Город: Николаев
Район: Заводской - Лески
Юла
Активный пользователь
   16 Декабрь 2013
Цитата: Ссылка (16 Декабрь 2013 20:05)
Было бы лучше фото справки, а то я не знаю.....))

Хорошо, я сделаю. Так сегодня и не перевела...
немецкий и английский для детей и взрослых. 066 336 94 96
Просматривают эту тему:

Forum