• (1) Поддержать автора
  • Поделиться

Так говорят в Одессе :)

Тяпа   
Хранитель форума   
17 сентября 2014 5870 58

35 ярких фраз настоящих одесситов


Несколько коронных фраз, которые отличают обычного русскоговорящего жителя от настоящего одессита

Одессит — это национальность! Как и у каждого народа — у одесситов есть свой язык, который вы никогда не перепутаете с любым другим говором. Многие лингвисты, выделяют его в отдельный «Одесский язык». Язык, который будет вечно молодой.
Вот 35 фраз, пропитанных духом замечательного города, которые отличают обычного русскоговорящего гражданина от одессита…
  1. Я имею Вам кое-что сказать…
  2. Ой, не надо меня уговаривать, я и так соглашусь!
  3. Стал заносчивый, как гаишник с престижного перекрёстка.
  4. Я вас уважаю, хотя уже забыл за что!
  5. Ну ты посмотри на этого патриота за мой счёт!
  6. Шо, так плохо живёте — тока в одной руке сумка?
  7. На тебе, такое выкинуть! Взял и умер посреди полного здоровья!
  8. Вы шо, с мозгами поссорились?
  9. Ну, так вы будете покупать, или мне забыть вас навсегда?
  10. Щаз я сделаю вам скандал и вам будет весело.
  11. Уважаемые жильцы! Имейте совесть, выкидывайте мусор в соседний двор!
  12. Зять — это инородное тело в доме…
  13. У тебя есть деньги, чтобы так себя вести?
  14. Фима, не расчесывай мне нервы…
  15. Товарищ! Вы мне мешаете впечатляться!
  16. В одесском трамвае: — Мадам, ваша нога у меня поперёк горла стала…
  17. Шо ты хочешь от моей жизни? Уже сиди и не спрашивай вопросы…
  18. Яша, ты только посмотри, какая у нее тазобедренная композиция!
  19. Сеня, не бежи так шустро, а то, не дай Бог, догонишь свой инфаркт.
  20. Соседка соседке по поводу декольте: — Мадам, у вас сердце на двор!
  21. Мужчина, что вы тулитесь вперед меня? Вас здесь не стояло.
  22. Не морочьте мне то место, где спина заканчивает свое благородное название!
  23. Ta не надо мне делать нервы, их есть кому портить.
  24. Не хочу Вас расстраивать, но у меня все хорошо.
  25. Вы шо, спешите скорее, чем я?!
  26. Улыбайтесь… завтра будет еще хуже…
  27. Я себе знаю, а вы себе думайте, что хотите.
  28. — Ну, почему какие-то несчастные штаны вы мне шили месяц?! Бог мир за семь дней создал, а тут — брюки — месяц!.. — Ха, молодой человек… Вы посмотрите-таки на этот мир — и вы посмотрите на эти брюки!..
  29. — Соломон, сколько будет семью восемь? — А мы продаем или покупаем?
  30. Вы вот это здесь рассказываете на полном серьезе? Ничем не рискуя? Нет, Вы мне просто начинаете нравиться!
  31. Не делай мине беременную голову!
  32. Мне-таки стыдно ходить с вами по одной Одессе!
  33. Я готов послушать за вашу просьбу.
  34. Я личность творческая — хочу творю, хочу вытворяю.
  35. Вы уходите, слава Богу, или остаётесь, не дай Бог?
Когда загоняют в угол, можно стать биссектрисой, опуститься до медианы, веря в то, что третьего не дано. А оно есть, и зовут её – высота. (с) А.Попов

¡иɯʎdʞ ин ʞɐʞ 'ɐнɔɐdʞǝdu qнεиЖ))


NATALI1404

NATALI1404

Имя: Наталья
Группа: VIP пользователь
Сообщений: 1761
Регистрация: 17.04.2012
Заходил(а): 19.05.2017
Город: Николаев
Телефон: 0633372770
NATALI1404
VIP пользователь
   17 сентября 2014
- А чтоб за меня горе так забыло!!!
Закрой шторы, а потом рот - и сделай ночь до вечера.
Где вам показать такого, шебы ваши красивые глаза приняли формы аж двох квадратов?
На таких людях земля держится. Когда они в ней зарыты.
Он так любит мамочку, сделал ей такие шикарные похороны, мадам Лазарус от зависти так качала головой, что сквозняк по улице пошел.
Держись по стенке и иди вместе с ней до дому.
- Моня, будь здоров, не кашляй, лопни, но держи фасон!
Бери ноги в руки - и быстрее пули впереди тротуара.
Смотрите, какие у мальчика щечки розовые! Придется слегка добавить до них бледного вида.
Лучше лежать с прежней женщиной, чем с новой болезнью.
Почему нет, когда да?
В Одессе вы были бы еле еле поц!
- Ой, мне все равно, лишь бы ДА…
Шоб Вы так жили, как я на это смеялся.

-И как она вам?
-Шоб сильно да, так нет…
Я  хочу  правді  бути  вічним  другом
І  ворогом  одвічним  злу. 
EvaMaria

EvaMaria

Имя: Елена
Группа: Активный пользователь
Сообщений: 615
Регистрация: 03.06.2013
Заходил(а): 18.02.2019
Город: Николаев
Район: Центральный
Телефон: 246611; 063 719 76 03
EvaMaria
Активный пользователь
   17 сентября 2014
Моя тетя с Одессы мне:
Ой, ну у тебя такие красивые цветы, ну такие красивые!!! А у меня все повымерли, ну прям ууужас. Я их и в дом заносит не хочу... А вот твои я бы занесла и поставила бы на свои окна.
И смотрит на меня.....

Я говорю: Жаль, но цветам хорошо у меня дома.

Она опять: Вот и я бы твои поставила ... Ну и что твоя тетя уедет без цветов???
Я ей : Жаль, но без цветов...

Обиделась...

карамель2012

Имя: наталья
Группа: Пользователь
Сообщений: 65
Регистрация: 03.12.2012
Заходил(а): 17.09.2021
Город: Николаев
Район: Центральный
Телефон: 095-807-01-02
карамель2012
Пользователь
   17 сентября 2014
Шоб я Вас видела на одной ноге, а Вы меня - одним глазом! Иди кидайся головой в навоз, я Вас не знаю А где у нас случилось? Шо даже кофе не попьете? Оно мне надо! Ты эту рыбу не будешь кушать! Почему? Она воняет луком и еврейской судьбой! Я не такая отчаянная, шоб такое кушать!

карамель2012

Имя: наталья
Группа: Пользователь
Сообщений: 65
Регистрация: 03.12.2012
Заходил(а): 17.09.2021
Город: Николаев
Район: Центральный
Телефон: 095-807-01-02
карамель2012
Пользователь
   19 сентября 2014
Да не машите руками, а то простудитесь! Мадам, не рвите гланды - заживают долго!
Тяпа

Тяпа

Имя: Наталия
Группа: Хранитель форума
Сообщений: 14438
Регистрация: 10.01.2011
Заходил(а): 08.03.2024
Город: Николаев
Район: Центральный
Телефон: 099 050 8599
Тяпа
Хранитель форума
   24 сентября 2014
Вспомнила услышанное когда-то на Привозе:

- Щас я буду видеть, где вы найдете дешевле!!!
Когда загоняют в угол, можно стать биссектрисой, опуститься до медианы, веря в то, что третьего не дано. А оно есть, и зовут её – высота. (с) А.Попов

¡иɯʎdʞ ин ʞɐʞ 'ɐнɔɐdʞǝdu qнεиЖ))


ромашеня

ромашеня

Имя: Оксана
Группа: VIP пользователь
Сообщений: 5267
Регистрация: 26.10.2010
Заходил(а): 16.01.2018
Город: Николаев
Район: Заводской - Намыв
Телефон: 0982443809,0931148764
ромашеня
VIP пользователь
   24 сентября 2014
Девочки,а можно немного пошлостей,которые я услышала на Привозе?
Покупательница послала продавщицу на х... Та не дала задних и говорит-та я на х... бываю чаще чем вы на свежем воздухе!

ПравдаЛюбка

Имя: Любка
Группа: VIP пользователь
Сообщений: 1481
Регистрация: 07.09.2012
Заходил(а): 08.06.2018
Город: Николаев
ПравдаЛюбка
VIP пользователь
   01 октября 2014
Скажите, здесь живет Сарочка Абрамовна?
- А где ей жить? Воронцовский дворец давно занят пионерами.

ПравдаЛюбка

Имя: Любка
Группа: VIP пользователь
Сообщений: 1481
Регистрация: 07.09.2012
Заходил(а): 08.06.2018
Город: Николаев
ПравдаЛюбка
VIP пользователь
   01 октября 2014
Вы не скажете, почем стоит это мясо?
- Почему не скажу?! Мы с вами разве поссорились?

ПравдаЛюбка

Имя: Любка
Группа: VIP пользователь
Сообщений: 1481
Регистрация: 07.09.2012
Заходил(а): 08.06.2018
Город: Николаев
ПравдаЛюбка
VIP пользователь
   01 октября 2014

Посреди улицы разговаривают два одессита. К ним подходит третий. Долго молча слушает, резко разворачивается и, уходя, говорит:
- Ой! Та не морочьте мне голову...



Будьте любезны, на что мне сесть, чтоб попасть на Дерибасовскую?
- Сядьте на жопу, вы уже на Дерибасовской!


Sweet November

Sweet November

Имя: Анна
Группа: Ведущий раздела
Сообщений: 13572
Регистрация: 04.05.2011
Заходил(а): 04.12.2017
Город: Николаев
Район: Центральный - Ракетное Урочище
Sweet November
Ведущий раздела
   03 октября 2014


Одесса. Привоз.
— Скажите, килограмм ваших помидоров в мой кулёк влезет?
— Мой килограмм — влезет.


Пару дней назад был в Одессе на рынке, идет Тётка с тачкой и орет на весь базар:
— БЕЛЯШИ С МЯСОМ, ХАЧАПУРИ!!!!
— Дайте мне хачапури
— ХАЧАПУРИ ЗАКОНЧИЛИСЬ!!! идет дальше:
— БЕЛЯШИ С МЯСОМ, ХАЧАПУРИ!!!!
Тяпа

Тяпа

Имя: Наталия
Группа: Хранитель форума
Сообщений: 14438
Регистрация: 10.01.2011
Заходил(а): 08.03.2024
Город: Николаев
Район: Центральный
Телефон: 099 050 8599
Тяпа
Хранитель форума
   03 октября 2014
Это, правда, не одесский юмор, а еврейский, но в этой теме он таки будет в тему )))

С деньгами не так хорошо, как без них плохо.
Когда загоняют в угол, можно стать биссектрисой, опуститься до медианы, веря в то, что третьего не дано. А оно есть, и зовут её – высота. (с) А.Попов

¡иɯʎdʞ ин ʞɐʞ 'ɐнɔɐdʞǝdu qнεиЖ))


Sweet November

Sweet November

Имя: Анна
Группа: Ведущий раздела
Сообщений: 13572
Регистрация: 04.05.2011
Заходил(а): 04.12.2017
Город: Николаев
Район: Центральный - Ракетное Урочище
Sweet November
Ведущий раздела
   03 октября 2014
тогда контрольный выстрел;)

photomorgana

Имя: Ирина
Группа: VIP пользователь
Сообщений: 1333
Регистрация: 28.11.2010
Заходил(а): 21.03.2019
Город: Николаев
Район: Центральный - Варваровка
Телефон: 0637185706
photomorgana
VIP пользователь
   03 октября 2014
Мой муж из Одессы, бывают словечки которые в нашем городе вызывают смех. Солнышко- молнышко, это божья коровка. Кастрюльщики это нелегальные таксисты. Таранька это вся сушеная рыба( даже если это щука то все равно таранька) Рачки это креветки. Делать базар это скупится. Парадная это подъезд. Альфатор это мусорный бак. Вот это первое, что вспомнилось.
Sweet November

Sweet November

Имя: Анна
Группа: Ведущий раздела
Сообщений: 13572
Регистрация: 04.05.2011
Заходил(а): 04.12.2017
Город: Николаев
Район: Центральный - Ракетное Урочище
Sweet November
Ведущий раздела
   03 октября 2014
Цитата: Ссылка (03 Октябрь 2014 17:59)
Делать базар это скупится.
как мне знакома эта фраза)2 брата живут в Одессе больше 10-ти лет, всегда так говорят))
Масичка_любима

Масичка_любима

Имя: Сашенька
Группа: Ведущий раздела
Сообщений: 1588
Регистрация: 26.08.2013
Заходил(а): 14.04.2019
Город: Николаев
Район: Центральный - Варваровка
Телефон: 099-73-18-400
Масичка_любима
Ведущий раздела
   04 октября 2014
http://opinion.com.ua/user/registration.aspx?r=290932776 дополнительный заработок

карамель2012

Имя: наталья
Группа: Пользователь
Сообщений: 65
Регистрация: 03.12.2012
Заходил(а): 17.09.2021
Город: Николаев
Район: Центральный
Телефон: 095-807-01-02
карамель2012
Пользователь
   05 октября 2014
Рахиля, шоб вы сдохли, вы мне нравитесь! Без вас, Рахиля, жить я не могу! Ой, да не смотритесь вы в зеркало, а то ослепните!
Л*е*н*о*к*

Л*е*н*о*к*

Имя: Елена
Группа: Активный пользователь
Сообщений: 547
Регистрация: 18.11.2009
Заходил(а): 24.11.2017
Город: Николаев
Район: Заводской - Лески
Телефон: 097212962
Л*е*н*о*к*
Активный пользователь
   29 октября 2014
Ссылка

Шоб я Вас так забыл, как я Вас помню!

В трамвае:
— Вы на следующей виходите?
— Выхожу.
— А впереди вас люди виходят?
— Выходят!
— А ви их спгашивали?
— Спрашивал!!
— Ну и шо они вам сказали?

— Сара, не смей мне возражать!
— Абрамчик, я и не возражаю. Я молчу.
— Тогда убери мнение со своего лица!

— Роза Моисеевна, сколько Вам лет?
— Та каждый год по-разному!

Одесса. Дерибасовская. По ней мечется взмыленный интеллигент. Подскакивает к одесситу:
— Вы не знаете, где находится почта?
— Знаю. А зачем она вам?
— Хочу послать деньги родителям в Москву.
— Пошлите со мной.
— Нет! Я вас не знаю!
— Не бойтесь, пошлите со мной!
— Нет! Ни в коем случае! Вы меня обманете!
— Ну ладно, если ты из Москвы, скажу тебе по-русски: Идёмте со мной! Я покажу, где почта!



Две одесситки:
— Роза, как тебе нравится моё новое платье?
— Извини, Сара, я спешу, мне сейчас не до скандалов!

— Или вы думаете, шо вы не опоздали? Так я вам скажу, шо таки да.

— Боря! Не бей так сильно Изю! Вспотеешь!

— Мойше, когда тебя нету дома, соседи про тебя такое говорят!..
— Ой, когда меня нету дома, так пусть они меня даже бьют!

— Вы не скажете, почем стоит это мясо?
— Почему не скажу?! Мы с вами разве поссорились?

— Мадам Трахтенберг, ваша Софочка выходит замуж?
— Да, понемножку.
Тяпа

Тяпа

Имя: Наталия
Группа: Хранитель форума
Сообщений: 14438
Регистрация: 10.01.2011
Заходил(а): 08.03.2024
Город: Николаев
Район: Центральный
Телефон: 099 050 8599
Тяпа
Хранитель форума
   04 ноября 2014





Когда загоняют в угол, можно стать биссектрисой, опуститься до медианы, веря в то, что третьего не дано. А оно есть, и зовут её – высота. (с) А.Попов

¡иɯʎdʞ ин ʞɐʞ 'ɐнɔɐdʞǝdu qнεиЖ))


Sweet November

Sweet November

Имя: Анна
Группа: Ведущий раздела
Сообщений: 13572
Регистрация: 04.05.2011
Заходил(а): 04.12.2017
Город: Николаев
Район: Центральный - Ракетное Урочище
Sweet November
Ведущий раздела
   04 ноября 2014
Просматривают эту тему:

Forum