• 0 Поддержать автора
  • Поделиться

Лікнеп

moonsun   
VIP пользователь   
05 октября 2011 21924 207
Beretta

Beretta

Имя: Beretta
Группа: Gold
Сообщений: 5268
Регистрация: 12.03.2010
Заходил(а): 01.02.2018
Город:
Район: Ленинский
Телефон: 0990233710
Beretta
Gold
   06 октября 2011
СТБ напоминает мне перевод Олександр Сергiйович Гарматний (((

а также меня удивляет свiтлина вместо фотографiя и иже с ними.
Китиха

Китиха

Имя: Елена
Группа: Модератор
Сообщений: 9161
Регистрация: 05.01.2011
Заходил(а): 18.04.2021
Город: Николаев
Район: Центральный
Телефон: 0675978483
Китиха
Модератор
   10 октября 2011
Поет-клуб "ХМаРоЛіМ"

Не буває таких почуттів,
Що не стАріють і не вмирають.
А метелики у животі
Як з’являються, так і зникають.

показать полностью..Не буває таких почуттів,
Що не стАріють і не вмирають.
А метелики у животі
Як з’являються, так і зникають.

І агонію ту припинить
Неспроможна звичайна людина.
Від коханння уже не болить
Мого серця твоя половина.

На перетині наших світів
Лиш хрести і під ними могили.
А метелики у животі
Відлетіли, кудись відлетіли.
Китиха

Китиха

Имя: Елена
Группа: Модератор
Сообщений: 9161
Регистрация: 05.01.2011
Заходил(а): 18.04.2021
Город: Николаев
Район: Центральный
Телефон: 0675978483
Китиха
Модератор
   13 октября 2011
думаю, як називати свою дитину
От хлопець - відмінник, дівчинка - відмінниця
Хлопчик - шибеник, а дівчинка - ???
Artemida

Artemida

Имя: Ольга
Группа: VIP пользователь
Сообщений: 3260
Регистрация: 16.01.2011
Заходил(а): 23.02.2017
Город: Николаев
Район: Заводской
Artemida
VIP пользователь
   13 октября 2011
Встречала, что будет "Дівчинка-шибеник" - "Девочка-сорванец"
Америка с доставкой
alisa

alisa

Имя: alisa
Группа: мати-єхидна
Сообщений: 18417
Регистрация: 22.10.2009
Заходил(а): 15.07.2023
Город: Николаев
Район: Центральный
alisa
мати-єхидна
   13 октября 2011


Мабуть бешкетниця.
Не твоя вина – що ти батька свого син
А твоя біда – не вміти бути ним
dina_barta

dina_barta

Имя: Діна
Группа: VIP пользователь
Сообщений: 9401
Регистрация: 05.11.2009
Заходил(а): 17.01.2021
Город: Николаев
Район: Центральный - Соляные
Телефон: 063-28-78-444 (viber)
dina_barta
VIP пользователь
   13 октября 2011
шибайголова, зірвиголова, бешкетниця, шкода, штукарка, збиточниця
alisa

alisa

Имя: alisa
Группа: мати-єхидна
Сообщений: 18417
Регистрация: 22.10.2009
Заходил(а): 15.07.2023
Город: Николаев
Район: Центральный
alisa
мати-єхидна
   14 октября 2011
Капуста кольорова чи цвітна?
З однієї сторони слово "цвітна" трохи ріже слух. А з іншого - назва походить не від слова "колір", а від слова "цвіт", адже голівка цієї капусти є суцвіттям.
Не твоя вина – що ти батька свого син
А твоя біда – не вміти бути ним

Машка-Степашка

Имя: Маша
Группа: Silver
Сообщений: 9449
Регистрация: 21.10.2009
Заходил(а): 30.01.2012
Город: Ильинцы
Район: Заводской - Намыв
Телефон: 067-97-007-97
Машка-Степашка
Silver
   14 октября 2011
Цитата: #7407 alisa 14 октября 2011, 21:26
Капуста кольорова чи цвітна?
З однієї сторони слово "цвітна" трохи ріже слух. А з іншого - назва походить не від слова "колір", а від слова "цвіт", адже голівка цієї капусти є суцвіттям.



може вона "квіткова"? хм... чи як утворити прикметник від слова "квітка"?
alisa

alisa

Имя: alisa
Группа: мати-єхидна
Сообщений: 18417
Регистрация: 22.10.2009
Заходил(а): 15.07.2023
Город: Николаев
Район: Центральный
alisa
мати-єхидна
   14 октября 2011


А чому квітка?
Там суцвіття, цвіт, а не квітка.
Не твоя вина – що ти батька свого син
А твоя біда – не вміти бути ним

Машка-Степашка

Имя: Маша
Группа: Silver
Сообщений: 9449
Регистрация: 21.10.2009
Заходил(а): 30.01.2012
Город: Ильинцы
Район: Заводской - Намыв
Телефон: 067-97-007-97
Машка-Степашка
Silver
   14 октября 2011
Цитата: #7407 alisa 14 октября 2011, 21:34


А чому квітка?
Там суцвіття, цвіт, а не квітка.



тому що є слова "квітне" (=рус. "цветёт"), "квітучий" (=рус. "цветущий") і так далі...
alisa

alisa

Имя: alisa
Группа: мати-єхидна
Сообщений: 18417
Регистрация: 22.10.2009
Заходил(а): 15.07.2023
Город: Николаев
Район: Центральный
alisa
мати-єхидна
   14 октября 2011


але ж і російською капуста не "цветочная".
Не твоя вина – що ти батька свого син
А твоя біда – не вміти бути ним
Ioanna

Ioanna

Имя: Катерина
Группа: VIP пользователь
Сообщений: 2877
Регистрация: 23.10.2010
Заходил(а): 02.08.2018
Город: Николаев
Район: Центральный
Ioanna
VIP пользователь
   14 октября 2011
Цитата: #7407 alisa 14 октября 2011, 21:26
Капуста кольорова чи цвітна?
З однієї сторони слово "цвітна" трохи ріже слух. А з іншого - назва походить не від слова "колір", а від слова "цвіт", адже голівка цієї капусти є суцвіттям.


Нам в курсе "СУМ" говорили, что правильно - "цвітна", как бы словосочетание ни резало слух. "Кольорова" - неправильно.
В википедии - Ссылка

Оккупанты из космоса, роботы, бесы, орки,
Упыри ли, масоны…
Я выстою, невредим.
У меня еще с той Войны
записано на подкорке:

Мы победим.
alisa

alisa

Имя: alisa
Группа: мати-єхидна
Сообщений: 18417
Регистрация: 22.10.2009
Заходил(а): 15.07.2023
Город: Николаев
Район: Центральный
alisa
мати-єхидна
   14 октября 2011


Я знаю. Це я вирішила поділитись
Бо я досить довго вважала, що правильно кольорова, а потім поцікавилась цим питанням і походженням назви.

з.і. а от якраз вікіпедія для мене не авторитет - там пише хто хоче і що хоче. Коли на екрани вийшов серіал Др. Хаус в Вікіпедії була стаття "Вікодін", де було написано, що це вигаданий сценаристами серіалу лікарський препарат. Це звичайно не принципове питання, але це так, що перше згадалось.
Не твоя вина – що ти батька свого син
А твоя біда – не вміти бути ним
Ioanna

Ioanna

Имя: Катерина
Группа: VIP пользователь
Сообщений: 2877
Регистрация: 23.10.2010
Заходил(а): 02.08.2018
Город: Николаев
Район: Центральный
Ioanna
VIP пользователь
   14 октября 2011
Цитата: #7407 alisa 14 октября 2011, 21:52


Я знаю. Це я вирішила поділитись
Бо я досить довго вважала, що правильно кольорова, а потім поцікавилась цим питанням і походженням назви.

з.і. а от якраз вікіпедія для мене не авторитет - там пише хто хоче і що хоче. Коли на екрани вийшов серіал Др. Хаус в Вікіпедії була стаття "Вікодін", де було написано, що це вигаданий сценаристами серіалу лікарський препарат. Це звичайно не принципове питання, але це так, що перше згадалось.

Это понятно, я тоже ее одну авторитетом не считаю. Вики постоянно проверять нужно. Но вот если сведения, указанные в ней, совпадают со сведениями из других источников, то пуркуа бы и не па?
Оккупанты из космоса, роботы, бесы, орки,
Упыри ли, масоны…
Я выстою, невредим.
У меня еще с той Войны
записано на подкорке:

Мы победим.
moonsun

moonsun

Имя: Аля
Группа: VIP пользователь
Сообщений: 3018
Регистрация: 03.11.2009
Заходил(а): 20.10.2017
Город: Николаев
Район: Центральный
moonsun
VIP пользователь
   14 октября 2011
Цитата: #7407 Ioanna 14 октября 2011, 21:55

Это понятно, я тоже ее одну авторитетом не считаю. Вики постоянно проверять нужно. Но вот если сведения, указанные в ней, совпадают со сведениями из других источников, то пуркуа бы и не па?


В мемориз!!!!! обожаю такие словья всякие! спасибо за кусочек радости на ночь глядя
Нагло стыбрила и буду пользоваться
Перемогла в собі толерастію. Відверто не поважаю тих, хто бажає нашим дітям і онукам того, від чого страждали наші батьки і діди. Зневагу проявляю у будь-який незаборонений законодавством і правилами форуму спосіб. Роблю це навмисно і з задоволенням.

Україні фактично оголошено війну. Кожний, хто підтримує словом і ділом країну-агресора, РФ, є військовим злочинцем. Ваша, зрадники, точку зору є підставою для неповаги, ненависті і всіх інших почуттів і дій, на які нормальний громадянин держави здатний до нападників і їхніх прибічників.


 
Китиха

Китиха

Имя: Елена
Группа: Модератор
Сообщений: 9161
Регистрация: 05.01.2011
Заходил(а): 18.04.2021
Город: Николаев
Район: Центральный
Телефон: 0675978483
Китиха
Модератор
   30 октября 2011
шановні, підскажіть куди звернутися.
потрібно племінниці зробити переклад
На зимовке в Крыму много и воробьиных птиц
Синиц, зябликов, черных дроздов, снегирей, щеглов и овсянок
На берегах моря на скалах круглый год можно встретить хохлатого баклана
Якому сайту можно довірити виконання домашнього завдання?
moonsun

moonsun

Имя: Аля
Группа: VIP пользователь
Сообщений: 3018
Регистрация: 03.11.2009
Заходил(а): 20.10.2017
Город: Николаев
Район: Центральный
moonsun
VIP пользователь
   30 октября 2011
Спробуй Ссылка , але все одно потім треба вичитувати і хоча б у вікі дивитись, чи вірно всілякі терміни перекладено.
Перемогла в собі толерастію. Відверто не поважаю тих, хто бажає нашим дітям і онукам того, від чого страждали наші батьки і діди. Зневагу проявляю у будь-який незаборонений законодавством і правилами форуму спосіб. Роблю це навмисно і з задоволенням.

Україні фактично оголошено війну. Кожний, хто підтримує словом і ділом країну-агресора, РФ, є військовим злочинцем. Ваша, зрадники, точку зору є підставою для неповаги, ненависті і всіх інших почуттів і дій, на які нормальний громадянин держави здатний до нападників і їхніх прибічників.


 
moonsun

moonsun

Имя: Аля
Группа: VIP пользователь
Сообщений: 3018
Регистрация: 03.11.2009
Заходил(а): 20.10.2017
Город: Николаев
Район: Центральный
moonsun
VIP пользователь
   30 октября 2011

=


а баклан таки чубатий вікі такого птаха знає
Перемогла в собі толерастію. Відверто не поважаю тих, хто бажає нашим дітям і онукам того, від чого страждали наші батьки і діди. Зневагу проявляю у будь-який незаборонений законодавством і правилами форуму спосіб. Роблю це навмисно і з задоволенням.

Україні фактично оголошено війну. Кожний, хто підтримує словом і ділом країну-агресора, РФ, є військовим злочинцем. Ваша, зрадники, точку зору є підставою для неповаги, ненависті і всіх інших почуттів і дій, на які нормальний громадянин держави здатний до нападників і їхніх прибічників.


 
Китиха

Китиха

Имя: Елена
Группа: Модератор
Сообщений: 9161
Регистрация: 05.01.2011
Заходил(а): 18.04.2021
Город: Николаев
Район: Центральный
Телефон: 0675978483
Китиха
Модератор
   30 октября 2011
Мені не зрозумілі воробьиные птицы. Мені здається, що це і російською неправильно
moonsun

moonsun

Имя: Аля
Группа: VIP пользователь
Сообщений: 3018
Регистрация: 03.11.2009
Заходил(а): 20.10.2017
Город: Николаев
Район: Центральный
moonsun
VIP пользователь
   30 октября 2011
напишіть "птахів з родини горобцевих", буде науково
Перемогла в собі толерастію. Відверто не поважаю тих, хто бажає нашим дітям і онукам того, від чого страждали наші батьки і діди. Зневагу проявляю у будь-який незаборонений законодавством і правилами форуму спосіб. Роблю це навмисно і з задоволенням.

Україні фактично оголошено війну. Кожний, хто підтримує словом і ділом країну-агресора, РФ, є військовим злочинцем. Ваша, зрадники, точку зору є підставою для неповаги, ненависті і всіх інших почуттів і дій, на які нормальний громадянин держави здатний до нападників і їхніх прибічників.


 
Просматривают эту тему:

Forum